LEWOZ : Version Anglaise, Raymonde PATER TORIN - EDITIONS NESTOR
le mot d'Arawak Market
Enter the “Wond a léwòz” with Raymonde Pater TorinThe name of RAYMONDE PATER TORIN is closely linked to dance and to Gwoka in particular!
“Active woman, loving Guadeloupe and who wants to participate in the cultural and artistic well-being of the people of her country” thus defines herself. The one who has become essential in the world of cultural and artistic dance in Guadeloupe, is not only a teacher of EPS and Art dance, dancer choreographer, but also a broker of tradition, for all those around the world who are fond of unique and authentic culture. Sharing his culture with others is his leitmotif. Founder of the association "Fòs Kiltirèl Kamodjaka", after 20 years of teaching in this school of traditional dances, she passes the baton to devote herself to artistic creation. It is with Koklaya, her contemporary artistic dance company, rooted in Gwoka, that she begins this new challenge.
Book presented "Tête bêche" French-Creole.